Benedictiones

[Index]

 

•   Benedictio cum Ss.mo Sacramento

•   Antiphonæ Mariæ post Benedictione

•   Benedictio mensæ

•   Benedictio pro itinere

•   Benedictio personarum

•   Benedictio rerum piæ devotionis

•   Benedictio aquæ extra Missam

Benedictio mensæ

[Hispanicus]

 

Cuando es un sacerdote -o un diácono- quien bendice la mesa, dice, comenzando con las manos juntas:

Orémus.

Se santigua, mientras continúa diciendo:

Bénedic, Dómine, nos

Bendice los alimentos, haciendo una cruz sobre ellos con la mano derecha, mientras prosigue diciendo:

et hæc tua dona

Y con las manos juntas ante pectus termina:

quæ de tua largitáte sumus sumptúri. Per Christum Dóminum nostrum.
R/. Amen.

El que preside la mesa dice a continuación: Iube, Dómne, benedícere. Y el sacerdote prosigue con las manos juntas ante pectus:

Ante prandium:

V/. Mensæ cæléstis partícipes fáciat nos Rex ætérnæ glóriæ.
R/. Amen.

Ante cenam:

V/. Ad cœnam vitæ ætérnæ perdúcat nos Rex ætérnæ glóriæ.
R/. Amen.

[Para la acción de gracias-->]

[Index]

Benedictio pro itinere

[Hispanicus]

 

Colocada ante él la persona o personas que van a recibir la bendición, el sacerdote une primero las manos ante pectus, extiende después los brazos hacia adelante. Las manos deben quedar con los dedos extendidos y unidos, a la altura de la parte superior del pecho, y con el pulgar derecho sobre el izquierdo, en forma de cruz. En esa posición dice:

Beáta María intercedénte bene ambulétis (ambulémus // ámbules // ámbulem), Dóminus sit in itínere vestro (nostro // tuo // meo) et Ángeli eius comiténtur vobíscum (nobíscum // et Ángelus eius comitétur tecum / mecum).

Une las manos ante pectus, y da la bendición: con la mano izquierda infra pectus, hace con la derecha extendida la señal de la Cruz, mientras dice:

In nómine Patris et Fílii et Spíritus Sancti.

El sacerdote une las manos ante pectus, y quien o quienes reciben la bendición contestan: Amen.

[Index]

Benedictio personarum

[Hispanicus]

 

Quien o quienes van a recibir la bendición se arrodillan –si es posible y oportuno– ante el sacerdote. Este extiende los brazos sobre las personas con las palmas de las manos extendidas y paralelas al suelo –o bien extiende, eleva y une las manos– mientras dice:

Benedíctio Dei Omnipoténtis,

Después, con la mano izquierda infra pectus, hace con la derecha extendida la señal de la Cruz, mientras dice:

Patris et Fílii et Spíritus Sancti,

Y termina con las manos unidas ante pectus, diciendo:

descéndat super te (vos) et máneat semper.

A lo que se responde: Amén.

[Index]

Benedictio rerum piæ devotionis

[Hispanicus]

 

Para bendecir uno o más objetos de piedad puede emplearse la llamada fórmula breve. Esta consiste en trazar la señal de la cruz con la mano derecha sobre los objetos de piedad –mientras la mano izquierda los sujeta o bien se coloca extendida infra pectus–, diciendo:

In nómine Patris et Fílii et Spíritus Sancti.

A lo que se responde: Amén.


También puede procederse como se indica a continuación.

Initio celebrans dicit:

Osténde nobis, Dómine, misericórdiam tuam.

Omnes respondent:

Et salutáte tuum da nobis.

Tum celebrans ad benedictionis celebrationem adstantes pro opportunitate disponit.

Unum ex adstantibus vel ipse celebrans legit aliquem textum Sacræ Scripturæ (Rm 8, 26-27):

Quid orémus, sicut opórtet, nescímus, sed ipse Spíritus interpéllat gemítibus inenarrabílibus, quia secúndum Deum póstulat pro sanctis.

Vel (Lc 11, 9-10):

Ego dico vobis: «Pétite, et dábitur vobis; quærite, et inveniétis; pulsáte et aperiétur vobis. Omnis enim qui petit, áccipit; et qui quærit, ínvenit; et pulsánti aperiétur».

Deinde celebrans dicit, manibus extensis:

Devotiónis tuæ pietátis vota sua Dóminus benedictióne misericórditer fóveat atque confírmet, ut et præséntem vitam sine offensiones percúrras et ætérnam felíciter consequáris. Per Christum Dóminum nostrum.
R/. Amen.

[Index]

Benedictio aquæ extra Missam

[Hispanicus]

 

Ritus initiales

Celebrans incipit dicens:

In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti.
R/. Amen.

Deinde celebrans adstantes salutat, dicens:

Deus, qui ex aqua et Spíritu Sancto nos regenerávit in Christo, sit cum ómnibus vobis.
R/. Et cum spíritu tuo.

Tum celebrans, pro oppotunitate, adstantes ad benedictionis celebrationem disponit his vel similibus verbis:

Hac aquæ benedictióne, Christum aquam vivam ac Baptísmatis recólimus sacraméntum, in quo ex aqua et Spíritu Sancto renáti sumus. Quóties ergo hac aqua aspergémur, vel ea tum intrántes in ecclésiam tum domi manéntes cum signo crucis utémur, grátias Deo agémus pro inenarrábili dono eius, eiúsque implorábimus auxílium, ut sacraméntum vivéndo teneámus, quod fide percépimus.

Lectio verbi Dei

Deinde fit ab uno ex adstantibus vel ab ipso celebrante brevis lectio Sacræ Scripturæ (Jn 7, 37-39).

Audíte, fratres, verba sancti Evangélii secúndum Ioánnem.

In novísimo die magno festivitátis stabat Iesus et clamávit dicens:

–“Si quis sitit, véniat ad me et bibat, qui credit in me. Sicut dixit Scriptúra, flúmina de ventre eius fluent aquæ vivæ”.

Hoc autem dixit de Spíritu, quem acceptúri erant qui credidérant in eum.

Verbum Dómini.
R/. Laus tibi, Christi.

Oratio Benedictionis

Deinde celebrans dicit:

Orémus.

Post brevem silentii pausam, celebrans, manibus extensis, dicit orationem benedictionis:

Benedíctus es, Dómine, Deus omnípotens, qui nos in Christo, aqua viva salútis nostræ, benedícere dignátus es et intus reformáre: concéde ut qui huius aquæ aspersióne vel usu munímur, renováta ánimæ iuventúte per virtútem Sancti Spíritus in novitáte vitæ iúgiter ambulémus. Per Christum Dóminum nostrum.
R/. Amen.

Post orationem benedictionis, celebrans adstantes aqua benedicta aspergit, dicens, pro opportunitate:

Sit hæc aqua suscépti Baptismátis memória, et Christum récolat, qui Passióne et Resurrectióne sua nos redémit.
R/. Amen.

[Index]